Thursday, March 5, 2009

New poll

Thanks for all the votes in the polls. Just a little fun but I have now taken down the 'Favourite Sidekick' and 'New Kommissar in Vienna' ones.

As expected, most (51%) would like to see Tobias Moretti back as Moser when the series switches back to Vienna. Well, maybe they could write off the episode 'Mosers Tod' as a dream? Alexander Pschill as Marc got 28% of the votes, including mine, and the rest all fell under the 10% mark. I somehow neglected to add Brandtner to the poll but seeing as Gedeon is now appearing in movies with the Pitt, I'd say a return would be unlikely. I also excluded Kaspar Capparoni. Ouch.

Favourite sidekick was Boeck (38%), followed by Stockinger at 27%, Kunz at 25% and Hoellerer, heading up the rear with a mere 6%.

Interesting stuff. If you're a Rex tragic that is.

Anyway, new poll. How do you take your Rex? Au naturel? Dubbed? Subtitles? I'm a non-native German speaker, who muddles their way through some of the more thicker Austrian dialect. Hum. Still, as an ex-resident of Baden-Wuerttemberg (Backnang) who picked up the Schwaebisch dialekt, what room have I to talk, gell?

PS And don't be impressed by the single follower. The box looked so empty. Sniff. I added my other blog identity. If you happen to be interested in psychology, pop on over sometime.

3 comments:

Anonymous said...

I still read the subtitles, I have to admit! I am learning German but I find the later episodes especially difficult to follow. Moser's German was pretty clear, Stocki's too - even the famously Viennese dialect of Hoellerer, but after that... Maybe they tried to 'jazz it up' a bit, with more quick-fire dialogue and slang, but it lost me!

HP said...

Try Stockinger, Nikki. Nigh on impossible. :)

Anonymous said...

I didn't even try with Stockinger! I understood bits of what Stocki himself was saying but that was about it!!